Barbare (zone -XIV-) / European Museum of Translation est une performance en vingt-huit énigmes. Composées en dialogue avec les vingt-huit pays de l’Union Européenne, ces énigmes se proposent d’examiner les fondements, les figures et les fantasmes de nos cultures, hier comme aujourd’hui.
Solo chorégraphique, pièce de théâtre, concert, installation plastique, film, performance etc., chaque épisode (d’une durée de vingt minutes) se combine aux autres pour offrir une traversée organique, un voyage sur le vaisseau fantôme de la barbarie.
Le Gymnase CDCN poursuit sa collaboration avec le collectif SUPERAMAS et son « Happynest », structure d’accompagnement de projets de jeunes artistes basés dans les Hauts-de-France. Lors de deux sessions, vous pourrez découvrir le travail en cours de deux compagnies lilloises : ZONE –poème- et La Malagua.